Mezmur 109:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Nefret sözlerile de beni kuşattılar; Ve benimle sebepsiz cenkettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Нефрет долу сьозлерле бени кушатъп Йок йере бана саваш ачтълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Nefret dolu sözlerle çevremi sarıp, Nedensiz yere bana karşı savaştılar.

Mezmur 109:3 حوالہ جات

Mezmur 69:4

Yok yere benden nefret edenler Saçlarımdan daha çok. Kalabalıktır canıma kasteden haksız düşmanlarım. Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?

Mezmur 35:7

Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,

Mezmur 88:17

Bütün gün su gibi kuşattılar beni, Çevremi tümüyle sardılar.

Mezmur 35:20

Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.

Hoşea 11:12

Efrayim yalanla, İsrail halkı hileyle çevremi sardı. Yahuda'ysa hâlâ dizginsiz, Tanrı'ya, Kutsal ve Sadık Olan'a karşı.

Mezmur 22:12

Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.

Mezmur 17:11

İzimi buldular, üzerime geliyorlar, Yere vurmak için gözetliyorlar.

2.SAMUEL 15:12

Avşalom kurbanları keserken, Davut'un danışmanı Gilolu Ahitofel'i de Gilo Kenti'nden getirtti. Böylece ayaklanma güç kazandı. Çünkü Avşalom'u izleyen halkın sayısı giderek çoğalıyordu.

1.SAMUEL 26:18

“Efendim, ben kulunu neden kovalıyorsun? Ne yaptım? Ne suç işledim?

Mezmur 35:19

Sevinmesin boş yere bana düşman olanlar, Göz kırpmasınlar birbirlerine Nedensiz benden nefret edenler.