Mezmur 109:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Çünkü ben hakir ve fakirim, Ve içimde yüreğim yaralıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Чюнкю дюшкюн ве йоксулум, Йюреим яралъ ичимде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Çünkü ben yoksul ve muhtacım. Yüreğim içimde yaralı.

Mezmur 109:22 حوالہ جات

Mezmur 86:1

Kulak ver, ya RAB, yanıtla beni, Çünkü mazlum ve yoksulum.

Mezmur 102:4

Yüreğim kırgın yemiş ot gibi kurudu, Ekmek yemeyi bile unuttum.

Mezmur 40:17

Bense mazlum ve yoksulum, Düşün beni, ya Rab. Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ey Tanrım!

Mezmur 22:6

Ama ben insan değil, toprak kurduyum, İnsanlar beni küçümsüyor, halk hor görüyor.

2. Korintliler 8:9

Rabbimiz İsa Mesih'in lütfunu bilirsiniz. O'nun yoksulluğuyla siz zengin olasınız diye, zengin olduğu halde sizin uğrunuza yoksul oldu.

Yuhanna 12:27

Şimdi yüreğim sıkılıyor, ne diyeyim? ‘Baba, beni bu saatten kurtar’ mı diyeyim? Ama ben bu amaç için bu saate geldim.

Luka 22:44

Derin bir acı içinde olan İsa daha hararetle dua etti. Teri, toprağa düşen kan damlalarını andırıyordu.

Matta 8:20

İsa ona, “Tilkilerin ini, kuşların yuvası var, ama İnsanoğlu'nun başını yaslayacak bir yeri yok” dedi.

İşaya 53:3

İnsanlarca hor görüldü, Yapayalnız bırakıldı. Acılar adamıydı, hastalığı yakından tanıdı. İnsanların yüz çevirdiği biri gibi hor görüldü, Ona değer vermedik.

Mezmur 109:16

Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten'in okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrı'nın dehşetleri karşıma dizildi.

2.KRALLAR 4:27

Kadın dağa çıkıp Tanrı adamının yanına varınca, onun ayaklarına sarıldı. Gehazi kadını uzaklaştırmak istediyse de Tanrı adamı, “Kadını rahat bırak!” dedi, “Çünkü acı çekiyor. RAB bunun nedenini benden gizledi, açıklamadı.”

Mezmur 25:16

Halime bak, lütfet bana; Çünkü garip ve mazlumum.