Mezmur 109:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Sevdiği lanet başına gelsin! Madem kutsamaktan hoşlanmıyor, Uzak olsun ondan kutsamak!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Lâneti sevdi, ve onun başına geldi; Hayır duadan hoşlanmadı, ve kendisinden uzak kaldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Севдии ланет башъна гелсин! Мадем кутсамактан хошланмъйор, Узак олсун ондан кутсамак!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Sevdiği lanet başına gelsin! Madem kutsamaktan hoşlanmıyor, Uzak olsun ondan kutsamak!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Laneti sevdi ve kendi başına geldi. Kutsamaktan hoşlanmadı ve bu ondan uzak kaldı.

Mezmur 109:17 حوالہ جات

Matta 7:2

Çünkü nasıl yargılarsanız öyle yargılanacaksınız. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.

ÖZDEYİŞLER 14:14

Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.

HEZEKİEL 35:6

varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, senin kanını akıtacağım, kan peşini bırakmayacak. Madem kan dökmekten nefret etmedin, kan peşini bırakmayacak.

Vahiy 16:6

Kutsalların ve peygamberlerin kanını döktükleri için, İçecek olarak sen de onlara kan verdin. Bunu hak ettiler.”

2.TARİHLER 18:21

“Ruh, ‘Aldatıcı ruh olarak gidip Ahav'ın bütün peygamberlerine yalan söyleteceğim’ diye karşılık verdi. “RAB, ‘Onu kandırmayı başaracaksın’ dedi, ‘Git, dediğini yap.’

АЪТЛАР 3:65

İnat etmelerini sağla, Lanetin üzerlerinden eksilmesin.