Mezmur 109:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Günahları hep RAB'bin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Daima RABBİN önünde olsunlar, Ta ki, onların anılmasını yeryüzünden kessin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Гюнахларъ хеп РАБ'бин ьонюнде дурсун, РАБ анъларънъ йок етсин йерйюзюнден!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Günahları hep RAB'bin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Sürekli Yahve’nin önünde bulunsunlar, Öyle ki, anılarını yeryüzünden kesip atsın.

Mezmur 109:15 حوالہ جات

Mezmur 34:16

RAB kötülük yapanlara karşıdır, Onların anısını yeryüzünden siler.

Mezmur 90:8

Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.

Eyub 18:17

Ülkede anısı yok olacak, Adı dünyadan silinecek.

Mezmur 51:9

Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.

Amos 8:7

Yakup soyunun gurur duyduğu RAB kendi başı üstüne ant içti: “Onların yaptıklarının hiçbirini asla unutmayacağım.

Yeremya 2:22

Çamaşır sodasıyla yıkansan, Bol kül suyu kullansan bile, Suçun önümde yine leke gibi duruyor” Diyor Egemen RAB.

İşaya 65:15

Adınız seçtiklerimin ağzında ancak lanet olarak kalacak. Egemen RAB sizi öldürecek, Ama kullarına başka bir ad verecek.

Mezmur 109:13

Soyu kurusun, Bir kuşak sonra adı silinsin!

Tesniye 32:34

“ ‘Bu kötülükleri yazmadım mı? Hazinelerimde mühürlemedim mi?

Hoşea 7:2

Ne var ki, düşünmüyorlar, Kötülüklerini unutmadığımı. Günahları kuşatıyor onları, Gözümün önündeler.

Mezmur 34:17

Doğrular yakarır, RAB duyar; Bütün sıkıntılarından kurtarır onları.