Mezmur 108:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya RAB, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Kavmlar arasında sana şükredeyim, ya RAB; Ve ümmetler arasında sana terennüm edeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Халкларън арасънда сана шюкюрлер сунайъм, я РАБ, Улусларън арасънда сени илахилерле ьовейим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya RAB, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Uluslar arasında sana şükürler sunayım, ey Yahve. Halkların arasında seni ilahilerle öveyim.

Mezmur 108:3 حوالہ جات

Mezmur 22:27

Yeryüzünün dört bucağı anımsayıp RAB'be dönecek, Ulusların bütün soyları O'nun önünde yere kapanacak.

Mezmur 22:22

Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:

Mezmur 117:1

Ey bütün uluslar, RAB'be övgüler sunun! Ey bütün halklar, O'nu yüceltin!

Tsefanya 3:14

Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!

Mezmur 96:10

Uluslara, “RAB egemenlik sürüyor” deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.