Mezmur 108:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Uyan, ey rebap ve çenk; Ben seheri uyandırayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Уян, ей лир, ей ченк, Сехери бен уяндърайъм!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Uyan, ey arp ve lir! Şafağı ben uyandırayım.

Mezmur 108:2 حوالہ جات

Mezmur 69:30

Tanrı'nın adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla O'nu yücelteceğim.

Mezmur 81:2

Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.

Mezmur 57:8

Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Mezmur 33:2

Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.

Mezmur 103:22

RAB'be övgüler sunun, Ey O'nun egemen olduğu yerlerdeki bütün yaratıklar! RAB'be övgüler sun, ey gönlüm!

HÂKİMLER 5:12

Uyan, uyan Debora, uyan uyan! Söyle, ezgiler söyle! Ey Avinoam oğlu Barak, Kalk, götür tutsaklarını.