Mezmur 107:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Çünkü istekli canı doyurur, Ve aç canı iyilikle doldurur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Чюнкю О сусамъш джанън сусузлууну гидерир, Ач джанъ ийиликлерле дойурур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Çünkü özlemle dolu canı doyurur. Aç canı iyilikle doldurur.

Mezmur 107:9 حوالہ جات

Matta 5:6

Ne mutlu doğruluğa acıkıp susayanlara! Çünkü onlar doyurulacaklar.

Yeremya 31:25

Yorgun cana kana kana içirecek, bitkin canı doyuracağım.”

Mezmur 34:10

Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB'be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.

Luka 1:53

Aç olanları iyiliklerle doyurdu, Zenginleri ise elleri boş çevirdi.

Mezmur 146:7

Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

Mezmur 22:26

Yoksullar yiyip doyacak, RAB'be yönelenler O'na övgü sunacak. Sonsuza dek ömrünüz tükenmesin!

Yeremya 31:14

Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak” diyor RAB.

Mezmur 132:15

Çok bereketli kılacağım erzağını, Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

Mezmur 34:11

Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.