Mezmur 107:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Sonra azaldılar, alçaldılar, Baskı, sıkıntı ve acı yüzünden.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Yine gaddarlık, şer ve keder yüzünden Azalırlar ve alçalırlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Сонра азалдълар, алчалдълар, Баскъ, съкънтъ ве аджъ йюзюнден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Sonra azaldılar, alçaldılar, Baskı, sıkıntı ve acı yüzünden.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Baskı, sıkıntı ve keder yüzünden Yine azalırlar ve alçalırlar.

Mezmur 107:39 حوالہ جات

2.KRALLAR 10:32

RAB o günlerde İsrail topraklarını küçültmeye başladı. Aram Kralı Hazael Şeria Irmağı'nın doğusunda Gadlılar, Rubenliler ve Manaşşeliler'in yaşadığı bütün Gilat bölgesini, Arnon Vadisi'ndeki Aroer'den Gilat ve Başan'a kadar bütün İsrail topraklarını ele geçirdi.

2.KRALLAR 14:26

RAB İsrail'in çektiği sıkıntıyı görmüştü. Genç yaşlı herkes acı içinde kıvranıyordu. İsrail'e yardım edecek kimse yoktu.

2.KRALLAR 13:22

Aram Kralı Hazael Yehoahaz'ın krallığı boyunca İsrailliler'e baskı yaptı.

2.KRALLAR 13:7

Yehoahaz'ın elli atlı, on savaş arabası, on bin de yaya asker dışında gücü kalmamıştı. Çünkü Aram Kralı ötekileri harman tozu gibi ezip yok etmişti.

2.KRALLAR 8:3

Yedi yıl sonra Filist'ten döndü. Evini, tarlasını geri almak için kraldan yardım istemeye gitti.

2.KRALLAR 4:8

Elişa bir gün Şunem'e gitti. Orada zengin bir kadın vardı. Elişa'yı yemeğe alıkoydu. O günden sonra Elişa ne zaman Şunem'e gitse, yemek için oraya uğradı.

Tekvin 45:11

Orada sana bakarım, çünkü kıtlık beş yıl daha sürecek. Yoksa sen de ailen ve sana bağlı olan herkes de perişan olursunuz.’

Eyub 12:23

Ulusları büyütür, ulusları yok eder, Ulusları genişletir, ulusları sürgün eder.