Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 107:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

32 Yüceltsinler O'nu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

32 Kavmın cemaatinde de onu yükseltsinler, Ve ihtiyarların meclisinde ona hamdetsinler.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

32 Йюджелтсинлер О'ну халк топлулуунда, Ьовгюлер сунсунлар илери геленлерин топлантъсънда.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

32 Yüceltsinler O'nu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

32 Halk topluluğunda O'nu yüceltsinler, İhtiyarlar meclisinde O’nu övsünler.

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 107:32
16 حوالہ جات  

Övgü konum sen olacaksın büyük toplulukta, Senden korkanların önünde yerine getireceğim adaklarımı.


Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:


Yüceltin Tanrımız RAB'bi, Ayaklarının taburesi önünde tapının! O kutsaldır.


“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”


Ya RAB, sensin benim Tanrım, Seni yüceltir, adını överim. Çünkü sen eskiden beri tasarladığın harikaları Tam bir sadakatle gerçekleştirdin.


Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.


O gün diyeceksiniz ki, “RAB'be şükredin, O'nu adıyla çağırın, Halklara duyurun yaptıklarını, Adının yüce olduğunu duyurun!


Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.


Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.


Gelin, dinleyin, ey sizler, Tanrı'dan korkanlar, Benim için neler yaptığını size anlatayım.


Büyük toplantıda sana şükürler sunacağım, Kalabalığın ortasında sana övgüler dizeceğim.


RAB yaşıyor! Kayam'a övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım Tanrı!


Rab gücüm ve ezgimdir, O kurtardı beni. O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na. O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.


Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات