Mezmur 107:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Sarhoş gibi sallanırlar, sendelerler, Ve akılları başlarından gider.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Сархош гиби салланъп сенделедилер, Усталъкларъ ише ярамадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Sarhoş biri gibi ileri geri sallanıp, sendelerler, Akılları başlarından gider.

Mezmur 107:27 حوالہ جات

Eyub 12:25

Karanlıkta el yordamıyla yürür, ışık yüzü görmezler; Sarhoş gibi dolaştırır onları.

İşaya 29:9

Şaşırın, şaşkına dönün, Kendinizi kör edin, görmez olun. Şarap içmeden sarhoş olun, İçki içmeden sendeleyin.

İşaya 19:14

RAB onların aklını karıştırdı; Kendi kusmuğu içinde yalpalayan sarhoş nasılsa, Mısır'ı da her alanda saptırdılar.

İşaya 19:3

Mısırlılar'ın cesareti tükenecek, Tasarılarını boşa çıkaracağım. Yardım için putlara, ölülerin ruhlarına, Medyumlarla ruh çağıranlara danışacaklar.

İşaya 24:20

Dünya sarhoş gibi yalpalayacak, Bir kulübe gibi sallanacak, İsyanlarının ağırlığı altında çökecek Ve bir daha kalkamayacak.

Eyub 37:20

Konuşmak istediğim O'na söylenebilir mi? Kimse yutulmak ister mi?