Mezmur 107:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Göklere yükselip diplere indi gemiler, Sıkıntıdan canları burunlarına geldi gemicilerin,

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Göklere çıkarlar, diplere inerler; Canları sıkıntıdan erir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Гьоклере йюкселип диплере инди гемилер, Съкънтъдан джанларъ бурунларъна гелди гемиджилерин,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Göklere yükselip diplere indi gemiler, Sıkıntıdan canları burunlarına geldi gemicilerin,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Gökyüzüne yükselirler, yeniden derinlere inerler. Sıkıntıdan ötürü canları erir.

Mezmur 107:26 حوالہ جات

Mezmur 22:14

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.

Mezmur 119:28

İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni!

Nahum 2:10

Yıkıldı, yerle bir oldu, viraneye döndü Ninova. Eriyor yürekler, Bükülüyor dizler, titriyor bedenler, Herkesin beti benzi soluyor.

İşaya 13:7

Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.

2.SAMUEL 17:10

O zaman aslan yürekli yiğitler bile korkuya kapılacak. Çünkü bütün İsrailliler babanın güçlü, yanındakilerin de yiğit olduğunu bilir.