Mezmur 107:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Çünkü O buyurunca şiddetli bir fırtına koptu, Dalgalar şaha kalktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Çünkü emreder, ve fırtına yelini kaldırır, Ve denizin dalgalarını yükseltir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Чюнкю О буйурунджа шиддетли бир фъртъна копту, Далгалар шаха калктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Çünkü O buyurunca şiddetli bir fırtına koptu, Dalgalar şaha kalktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Çünkü O buyruk verir, fırtına rüzgârını kaldırır, Denizin dalgalarını yükseltir.

Mezmur 107:25 حوالہ جات

Yunus 1:4

Yolda RAB şiddetli bir rüzgar gönderdi denize. Öyle bir fırtına koptu ki, gemi neredeyse parçalanacaktı.

Matta 8:24

Gölde ansızın büyük bir fırtına koptu. Öyle ki, dalgalar teknenin üzerinden aşıyordu. İsa bu arada uyuyordu.

Mezmur 148:8

Şimşek, dolu, kar, bulutlar, O'nun buyruğuna uyan fırtınalar,

Mezmur 105:34

O buyurunca çekirgeler, Sayısız yavrular kaynadı.

Mezmur 93:3

Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.

Yuhanna 6:18

Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Mezmur 135:7

Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir.

Mezmur 105:31

RAB buyurunca sinek sürüleri, Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.

Yunus 1:5

Gemiciler korkuya kapıldı, her biri kendi ilahına yalvarmaya başladı. Gemiyi hafifletmek için yükleri denize attılar. Yunus ise teknenin ambarına inmiş, yatıp derin bir uykuya dalmıştı.