Mezmur 107:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ O vakit sıkıntılarında RABBE feryat ettiler, Ve onları dertlerinden kurtardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ О заман съкънтъ ичинде РАБ'бе якардълар, РАБ куртардъ онларъ дертлеринден;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ O zaman sıkıntı içinde Yahve’ye yakardılar, Onları sıkıntılarından kurtardı.

Mezmur 107:13 حوالہ جات

Mezmur 107:28

O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.

Mezmur 107:6

O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.

HÂKİMLER 4:3

Dokuz yüz demir savaş arabasına sahip olan Yavin, yirmi yıldır İsrailliler'i acımasızca eziyordu. Bu yüzden İsrailliler RAB'be yakardılar.

Mezmur 18:6

Sıkıntı içinde RAB'be yakardım, Yardıma çağırdım Tanrım'ı. Tapınağından sesimi duydu, Haykırışım kulaklarına ulaştı.

Mezmur 107:19

O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.

Mezmur 106:44

RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.

Hoşea 5:15

Sonra gidip yerime döneceğim, Onlar suçlarını kabul edinceye, Yüzümü arayıncaya dek orada kalacağım. Sıkıntıya düşünce gayretle beni arayacaklar.”