Mezmur 107:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Çünkü Tanrı'nın buyruklarına karşı çıkmışlardı, Küçümsemişlerdi Yüceler Yücesi'nin öğüdünü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Çünkü Allahın sözlerine isyan ettiler; Ve Yüce Olanın öğüdünü hor gördüler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Чюнкю Танръ'нън буйрукларъна каршъ чъкмъшлардъ, Кючюмсемишлерди Йюджелер Йюджеси'нин ьоюдюню.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Çünkü Tanrı'nın buyruklarına karşı çıkmışlardı, Küçümsemişlerdi Yüceler Yücesi'nin öğüdünü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü Tanrı'nın sözlerine isyan ettiler, Yüceler Yücesi'ni küçümsediler.

Mezmur 107:11 حوالہ جات

Mezmur 106:43

RAB onları birçok kez kurtardı, Ama akılları fikirleri başkaldırmaktaydı Ve alçaltıldılar suçları yüzünden.

Romalılar 1:28

Tanrı'yı tanımakta yarar görmedikleri için Tanrı onları yararsız düşüncelere, yakışıksız davranışlara teslim etti.

ÖZDEYİŞLER 1:25

Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.

Mezmur 78:40

Çölde kaç kez O'na başkaldırdılar, Issız yerlerde O'nu gücendirdiler!

Elçilerin İşleri 20:27

Tanrı'nın isteğini size tam olarak bildirmekten çekinmedim.

Luka 7:30

Oysa Yahya tarafından vaftiz edilmeye yanaşmayan Ferisiler'le Kutsal Yasa uzmanları, Tanrı'nın kendileriyle ilgili tasarısını reddettiler.

Yeremya 44:16

“RAB'bin adıyla bize söylediklerini dinlemeyeceğiz!

Mezmur 73:24

Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.

2.TARİHLER 36:16

Ama onlar Tanrı'nın ulaklarıyla alay ederek sözlerini küçümsediler, peygamberlerini aşağıladılar. Sonunda RAB'bin halkına karşı öfkesi kurtuluş yolu bırakmayacak kadar alevlendi.

2.TARİHLER 33:10

RAB Manaşşe'yle halkını uyardıysa da aldırış etmediler.

Luka 16:14

Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsa'yla alay etmeye başladılar.

Mezmur 68:6

Tanrı kimsesizlere ev verir, Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur, Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

İşaya 5:19

Diyorlar ki, “Tanrı elini çabuk tutup işini hızlandırsın da görelim. İsrail'in Kutsalı tasarladığını yapsın da görelim.”

Mezmur 119:24

Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.

Mezmur 68:18

Sen yükseğe çıktın, tutsakları peşine taktın, İnsanlardan, başkaldıranlardan bile armağanlar aldın, Oraya yerleşmek için, ya RAB Tanrı.

Mezmur 106:7

Atalarımız Mısır'dayken Yaptığın harikaları anlamadı, Çok kez gösterdiğin sevgiyi anımsamadı, Denizde, Kamış Denizi'nde* başkaldırdılar.