Mezmur 106:44 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁴ RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁴ Fakat feryatlarını işitince, Onların sıkıntısına baktı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁴ РАБ йине де илгиленди съкънтъларъйла Якаръшларънъ дуйунджа.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁴ RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁴ Yine de onların sıkıntısını gördü, Onların yakarışlarını duyduğunda.

Mezmur 106:44 حوالہ جات

HÂKİMLER 3:9

Ama RAB'be yakarmaları üzerine RAB onlara Otniel adında bir kurtarıcı çıkardı. Kalev'in küçük kardeşi Kenaz'ın oğlu Otniel onları kurtardı.

HÂKİMLER 4:3

Dokuz yüz demir savaş arabasına sahip olan Yavin, yirmi yıldır İsrailliler'i acımasızca eziyordu. Bu yüzden İsrailliler RAB'be yakardılar.

HÂKİMLER 2:18

RAB onlar için ne zaman bir hâkim çıkardıysa, onunla birlikte oldu; hâkim yaşadığı sürece onları düşmanlarının elinden kurtardı. Baskı ve zulüm altında inledikleri zaman RAB onlara acıyordu.

1.SAMUEL 9:16

“Yarın bu saatlerde sana Benyamin bölgesinden birini göndereceğim. Onu halkım İsrail'in önderi olarak meshedeceksin. Halkımı Filistliler'in elinden o kurtaracak. Halkımın durumuna baktım; çünkü haykırışları bana ulaştı.”

2.TARİHLER 6:25

göklerden kulak ver, halkın İsrail'in günahını bağışla. Onları kendilerine ve atalarına verdiğin ülkeye yine kavuştur.

Mezmur 107:6

O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.

Mezmur 107:13

O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;

Mezmur 107:19

O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.

Mezmur 107:28

O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.

Mezmur 136:23

Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;