Mezmur 106:42 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴² Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² Düşmanları da onlara gadrettiler, Ve onların eli altında alçaldılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴² Дюшманларъ онларъ езди, Бойун едирди хепсине.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴² Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² Düşmanları da onlara zulmetti. Onların eli altında boyun eğdirildiler.

Mezmur 106:42 حوالہ جات

HÂKİMLER 10:12

“Saydalılar, Amalekliler, Maonlular size baskı yaptıklarında bana yakardınız, ben de sizi onların elinden kurtardım.

HÂKİMLER 4:3

Dokuz yüz demir savaş arabasına sahip olan Yavin, yirmi yıldır İsrailliler'i acımasızca eziyordu. Bu yüzden İsrailliler RAB'be yakardılar.

HÂKİMLER 2:14

Bunun üzerine RAB İsrail'e öfkelendi. Onları, her şeylerini alan yağmacıların eline teslim etti; artık karşı koyamadıkları çevredeki düşmanlarının kölesi yaptı.

2.TARİHLER 12:8

Ama onları Şişak'a köle edeceğim. Öyle ki, bana hizmet etmekle öbür ulusların krallarına hizmet etmek arasındaki farkı anlayabilsinler.”

Nehemya 9:28

“Ne var ki İsrail halkı rahata kavuşunca yine senin gözünde kötü olanı yaptı. Bu yüzden onları düşmanlarının eline terk ettin. Düşmanları onlara egemen oldu. Yine sana yönelip feryat ettiler. Onları göklerden duydun ve merhametinden ötürü defalarca kurtardın.

АЪТЛАР 1:16

“Ağlıyorum bunlara, Gözlerimden yaşlar boşanıyor; Çünkü beni avutan, Canımı tazeleyen benden uzak. Çocuklarım şaşkına döndü, Çünkü düşmanım üstün çıktı.”