Mezmur 106:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ya RAB, halkına lütfettiğinde anımsa beni, Onları kurtardığında ilgilen benimle.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Kavmına olan lûtuf ile beni an, ya RAB; Kurtarışınla beni ara ki,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Я РАБ, халкъна лютфеттиинде анъмса бени, Онларъ куртардъънда илгилен бенимле.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ya RAB, halkına lütfettiğinde anımsa beni, Onları kurtardığında ilgilen benimle.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Halkına gösterdiğin lütufla beni hatırla, ey Yahve. Kurtarışınla beni ziyaret et,

Mezmur 106:4 حوالہ جات

Mezmur 119:132

Bana lütufla bak, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.

Luka 23:42

Sonra, “Ey İsa, kendi egemenliğine girdiğinde beni an” dedi.

Mezmur 25:7

Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama, Sevgine göre anımsa beni, Çünkü sen iyisin, ya RAB.

Nehemya 13:31

Belirli zamanlarda yakılmak için armağan edilen odunları, getirilen ilk ürünleri düzene koydum. Ey Tanrım, bütün bunları iyiliğim için anımsa.

Nehemya 13:14

Ey Tanrım, beni anımsa. Tapınağın için ve oradaki hizmetler için yaptığım iyi işleri hiçe sayma.

Elçilerin İşleri 15:14

“Simun, Tanrı'nın öteki uluslardan kendine ait olacak bir halk çıkarmak amacıyla onlara ilk kez nasıl yaklaştığını anlatmıştır.

Nehemya 13:22

Şabat Günü'nün kutsallığını korumak için Levililer'e kendilerini paklasınlar ve gidip kapılarda nöbet tutsunlar diye buyruk verdim. Ey Tanrım, bunun için de beni anımsa ve yüce sevgin uyarınca bana merhamet et.

Nehemya 5:19

Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.