Mezmur 106:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Öfkelendirdiler RAB'bi yaptıklarıyla, Salgın hastalık çıktı aralarında.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Böylece işleri ile onu kızdırdılar; Veba da onlara saldırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Ьофкелендирдилер РАБ'би яптъкларъйла, Салгън хасталък чъктъ араларънда.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Öfkelendirdiler RAB'bi yaptıklarıyla, Salgın hastalık çıktı aralarında.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Böylece işleriyle O'nu öfkelendirdiler. Üstlerine veba geldi.

Mezmur 106:29 حوالہ جات

1. Korintliler 10:8

Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.

VAİZ 7:29

Bulduğum tek şey: Tanrı insanları doğru yarattı, Oysa onlar hâlâ karmaşık çözümler arıyorlar.”

Mezmur 106:39

Böylece yaptıklarıyla kirli sayıldılar, Vefasız duruma düştüler töreleriyle.

Mezmur 99:8

Ya RAB Tanrımız, yanıt verdin onlara; Bağışlayıcı bir Tanrı oldun, Ama yaptıkları kötülüğü cezasız bırakmadın.

Sayılar 25:9

Hastalıktan ölenlerin sayısı 24 000 kişiydi.

Sayılar 25:3

Böylece Baal-Peor'a bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.

Sayılar 25:8

İsrailli'nin ardına düşerek çadıra girdi ve mızrağı ikisine birden sapladı. Mızrak hem İsrailli'nin, hem de Midyanlı kadının karnını delip geçti. Böylece İsrail'i yok eden hastalık dindi.