Mezmur 106:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² RAB'bin büyük işlerini kim anlatabilir, Kim O'na yeterince övgü sunabilir?

Turkish Bible Old Translation 1941

² RABBİN kudretli işlerini kim söyliyebilir? Ve bütün hamdini kim işittirebilir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² РАБ'бин бюйюк ишлерини ким анлатабилир, Ким О'на йетериндже ьовгю сунабилир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² RAB'bin büyük işlerini kim anlatabilir, Kim O'na yeterince övgü sunabilir?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahve’nin büyük işlerini kim dile getirebilir? Ya da tüm övgülerini tam olarak kim ilan edebilir?

Mezmur 106:2 حوالہ جات

Romalılar 11:33

Tanrı'nın zenginliği ne büyük, bilgeliği ve bilgisi ne derindir! O'nun yargıları ne denli akıl ermez, yolları ne denli anlaşılmazdır!

Mezmur 40:5

Ya RAB, Tanrım, Harikaların, düşüncelerin ne çoktur bizim için; Sana eş koşulmaz! Duyurmak, anlatmak istesem yaptıklarını, Saymakla bitmez.

Eyub 26:14

Bunlar yaptıklarının küçücük parçaları, O'ndan duyduğumuz hafif bir fısıltıdır. Gürleyen gücünü kim anlayabilir?”

Eyub 5:9

Anlayamadığımız büyük işler, Sayısız şaşılası işler yapan O'dur.

Nehemya 9:5

Levililer'den Yeşu, Kadmiel, Bani, Haşavneya, Şerevya, Hodiya, Şevanya ve Petahya halka, “Ayağa kalkın!” dediler, “Başlangıçtan sonsuza kadar var olan Tanrınız RAB'be övgüler olsun. ‘Ya Rab senin kutsal adın öyle yücedir ki, bizim yüceltmelerimiz, övgülerimiz yetersiz kalır.’ ”