Mezmur 106:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ İsteklerini de onlara verdi, Fakat canlarına zebunluk gönderdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Танръ онлара истедиклерини верди, Ама юзерлерине йъпратъджъ бир хасталък гьондерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Onlara istediklerini verdi, Ama canlarına zayıflık gönderdi.

Mezmur 106:15 حوالہ جات

İşaya 10:16

Rab, Her Şeye Egemen RAB, Asur'un güçlü adamlarını Yıpratıcı hastalıkla cezalandıracak. Orduları alev alev yanacak.

İşaya 24:16

Dünyanın en uzak köşelerinden ezgiler işitiyoruz: “Doğru Olan'a övgüler olsun!” Ama ben, “Bittim, bittim! Vay halime!” dedim, “Hainler hainliklerini sürdürüyor. Evet, hainler sürekli hainlik ediyorlar.”