Mezmur 105:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Önderlerini istediği gibi eğitsin, İleri gelenlerine akıl versin diye.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ta ki, reislerini istediği gibi bağlasın, Ve ihtiyarlarına hikmet öğretsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Ьондерлерини истедии гиби еитсин, Илери геленлерине акъл версин дийе.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Önderlerini istediği gibi eğitsin, İleri gelenlerine akıl versin diye.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Beylerini istediği gibi eğitsin, İhtiyarlarına bilgelik öğretsin diye.

Mezmur 105:22 حوالہ جات

İşaya 19:11

Soan Kenti'nin önderleri ne kadar akılsız! Firavunun bilge danışmanları Saçma sapan öğütler veriyorlar. Nasıl olur da firavuna, “Biz bilgelerin oğulları, Eski zaman krallarının torunlarıyız” diyorlar?

Tekvin 41:44

Firavun Yusuf'a, “Firavun benim” dedi, “Ama Mısır'da senden izinsiz kimse elini ayağını oynatmayacak.”

Tekvin 41:38

Firavun görevlilerine, “Bu adam gibi Tanrı Ruhu'na sahip birini bulabilir miyiz?” diye sordu.

Tekvin 41:33

“Şimdi firavunun akıllı, bilgili bir adam bulup onu Mısır'ın başına getirmesi gerekir.