Mezmur 105:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Kimseyi onlara kötülük etsin diye bırakmadı; Onlar uğruna kıralları bile azarladı:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ РАБ кимсенин онларъ езмесине изин вермеди, Онлар ичин кралларъ биле пайладъ:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Kimsenin onlara kötülük etmesine izin vermedi. Kralları bile onların uğruna azarladı:

Mezmur 105:14 حوالہ جات

Tekvin 35:5

Sonra göçtüler. Çevre kentlerde yaşayan halk peşlerine düşmedi, çünkü hepsini Tanrı korkusu sarmıştı.

Yeremya 2:3

İsrail RAB için kutsal bir halk, Hasadının ilk ürünüydü. Onu yeren herkes suçlu sayılır, Başına felaket gelirdi’ ” diyor RAB.

Yeremya 39:12

“Onu sorumluluğun altına al, ona iyi bak, hiç zarar verme, senden ne dilerse yap.”