Mezmur 104:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Evini yukarıdaki sular üzerine kuran, Bulutları kendine savaş arabası yapan, Rüzgarın kanatları üzerinde gezen,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Yukarı odalarını sularda çatı kuran; Bulutları kendine araba eden; O ki, yelin kanatları üstünde gezer;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Евини йукаръдаки сулар юзерине куран, Булутларъ кендине саваш арабасъ япан, Рюзгарън канатларъ юзеринде гезен,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Evini yukarıdaki sular üzerine kuran, Bulutları kendine savaş arabası yapan, Rüzgarın kanatları üzerinde gezen,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ O’dur odalarının en üstünü sular üzerine kuran, Bulutları kendine araba eden, Rüzgârın kanatları üzerinde yürüyen.

Mezmur 104:3 حوالہ جات

Amos 9:6

Yukarı odalarını gökyüzünde yapan, Kubbesini yeryüzünde kuran, Denizin sularını çağırıp yeryüzüne döken O'dur; O'nun adı RAB'dir.

İşaya 19:1

Mısır'la ilgili bildiri: İşte RAB hızla yol alan buluta binmiş Mısır'a geliyor! Mısır putları O'nun önünde titriyor, Mısırlılar'ın yüreği hopluyor.

2.SAMUEL 22:11

Bir Keruv'a binip uçtu, Rüzgarın kanatları üstünde belirdi.

Nahum 1:3

RAB tez öfkelenmez ve çok güçlüdür. Suçlunun suçunu asla yanına koymaz. Geçtiği yerde kasırgalar, fırtınalar kopar. O'nun ayaklarının tozudur bulutlar.

Mezmur 139:9

Seherin kanatlarını alıp uçsam, Denizin ötesine konsam,

Vahiy 1:7

İşte bulutlarla geliyor! Her göz O'nu görecek, O'nun bedenini deşmiş olanlar bile. O'nun için dövünecek yeryüzünün bütün halkları. Evet, böyle olacak! Amin.

Matta 26:64

İsa, “Söylediğin gibidir” karşılığını verdi. “Üstelik size şunu söyleyeyim, bundan sonra İnsanoğlu'nun, Kudretli Olan'ın sağında oturduğunu ve göğün bulutları üzerinde geldiğini göreceksiniz.”

Tesniye 33:26

“Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrı'ya benzer biri yok.

Mezmur 148:4

Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun!