Mezmur 104:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrı'dan yiyecek ister.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Genç aslanlar av için gümürderler, Ve Allahtan yiyeceklerini isterler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Генч аслан ав пешинде кюкрер, Танръ'дан йийеджек истер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrı'dan yiyecek ister.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Genç aslanlar avlarının peşinden kükrer, Tanrı’dan yiyeceklerini isterler.

Mezmur 104:21 حوالہ جات

Eyub 38:39

“Dişi aslanlar için sen avlanabilir misin, Genç aslanların karnını doyurabilir misin,

Yoel 1:20

Yabanıl hayvanlar bile sana sesleniyor. Çünkü akarsular kurudu, Ateş otlakları yok etti.

Mezmur 34:10

Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB'be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.

Yoel 2:22

Ey kır hayvanları, korkmayın! Çünkü otlaklar yeşeriyor. Ağaçlar meyvelerini yükleniyor, İncir ağaçları, asmalar ürünlerini veriyor.

Amos 3:4

Avı olmayan aslan ormanda kükrer mi? Bir şey yakalamadıkça genç aslan ininde homurdanır mı?

Yoel 1:18

Hayvanlar nasıl da inliyor! Sığır sürüleri çaresiz. Çünkü otlaklar kurudu. Koyun sürüleri perişan oldu.

İşaya 31:4

Çünkü RAB bana dedi ki, “Avının başında homurdanan aslan Bir araya çağrılan çobanlar topluluğunun Bağırıp çağırmasından yılmadığı, gürültüsüne aldırmadığı gibi, Her Şeye Egemen RAB de Siyon Dağı'nın doruğuna inip savaşacak.

Mezmur 147:9

O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.

Mezmur 145:15

Herkesin umudu sende, Onlara yiyeceklerini zamanında veren sensin.

Eyub 38:41

Kuzguna yiyeceğini kim sağlıyor, Yavruları Tanrı'ya feryat edip Açlıktan kıvrandığı zaman?