Mezmur 103:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ RAB'be övgüler sunun, ey sizler, O'nun melekleri, O'nun sözünü dinleyen, Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ey kelâmının sesini işitip kelâmını icra eden, Kudreti zorlu melekleri, RABBİ takdis edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ РАБ'бе ьовгюлер сунун, ей сизлер, О'нун мелеклери, О'нун сьозюню динлейен, Сьойледиклерини йерине гетирен гюч сахиплери!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ RAB'be övgüler sunun, ey sizler, O'nun melekleri, O'nun sözünü dinleyen, Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Yahve’yi övün, ey O’nun melekleri, Güçte büyük olup Sözünün sesine itaat eden Ve sözünü yerine getiren ey sizler.

Mezmur 103:20 حوالہ جات

İbraniler 1:14

Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?

Mezmur 148:2

Ey bütün melekleri, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey bütün göksel orduları!

Luka 1:19

Melek ona şöyle karşılık verdi: “Ben Tanrı'nın huzurunda duran Cebrail'im. Seninle konuşmak ve bu müjdeyi sana bildirmek için gönderildim.

Matta 26:53

Yoksa Babam'dan yardım isteyemez miyim sanıyorsun? İstesem, hemen şu an bana on iki tümenden fazla melek gönderir.

2.KRALLAR 19:35

O gece RAB'bin meleği gidip Asur ordugahında yüz seksen beş bin kişiyi öldürdü. Ertesi sabah uyananlar salt cesetlerle karşılaştılar.

Mezmur 78:25

Meleklerin ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.

Matta 6:10

Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.

Yoel 2:11

RAB ordusunun başında gürlüyor. Sayısızdır O'nun orduları Ve buyruğuna uyan güçlüdür. RAB'bin o büyük günü ne korkunçtur! O güne kim dayanabilir?

Mezmur 29:1

Ey ilahi varlıklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,

İşaya 6:2

Üzerinde Seraflar duruyordu; her birinin altı kanadı vardı; ikisiyle yüzlerini, ikisiyle ayaklarını örtüyor, öbür ikisiyle de uçuyorlardı.

Mezmur 148:5

RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü O buyruk verince, var oldular;

Daniel 11:1

“Medli Darius'un krallığının birinci yılında Mikail'i destekleyip korumak için onun yanında durdum.”