Mezmur 102:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ İniltimin sesinden Kemiklerim etime yapışıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бир дери бир кемие дьондюм Аджъ аджъ инлемектен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ İniltimin sesinden, Kemiklerim derime yapışıyor.

Mezmur 102:5 حوالہ جات

Eyub 19:20

Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim.

АЪТЛАР 4:8

Şimdiyse görünüşleri kömürden kara, Sokaklarda tanınmaz oldular. Bir deri bir kemiğe döndüler, odun gibi kurudular.

ÖZDEYİŞLER 17:22

İç ferahlığı sağlık getirir, Ezik ruh ise bedeni yıpratır.

Mezmur 6:8

Ey kötülük yapanlar, Uzak durun benden, Çünkü RAB ağlayışımı işitti.

Mezmur 6:6

İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.

1.SAMUEL 1:7

Bu yıllarca böyle sürdü. Hanna RAB'bin Tapınağı'na her gittiğinde kuması ona sataşırdı. Böylece Hanna ağlar, yemek yemezdi.

Eyub 14:2

Çiçek gibi açıp solar, Gölge gibi gelip geçer.

Mezmur 90:6

Sabah filizlenir, büyür, Akşam solar, kurur.