Mezmur 102:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Tutsakların iniltisini duymak, Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve ölüm oğullarını çözmek için, RAB gökten yere baktı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Тутсакларън инилтисини дуймак, Ьолюм махкумларънъ куртармак ичин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Tutsakların iniltisini duymak, Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Tutsakların iniltilerini duymak, Ölüme mahküm edilenleri serbest bırakmak için.

Mezmur 102:20 حوالہ جات

Mezmur 79:11

Tutsakların iniltisi senin katına erişsin, Koru büyük gücünle ölüme mahkûm olanları.

Mezmur 146:7

Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

Çıkış 3:7

RAB, “Halkımın Mısır'da çektiği sıkıntıyı yakından gördüm” dedi, “Angaryacılar yüzünden ettikleri feryadı duydum. Acılarını biliyorum.

2.KRALLAR 13:4

Bunun üzerine Yehoahaz RAB'be yakardı. RAB onun yakarışını kabul etti. Çünkü İsrail'in çektiği sıkıntıyı, Aram Kralı'nın onlara neler yaptığını görüyordu.

Eyub 24:12

Kentlerden insan iniltileri yükseliyor, Yaralı canlar feryat ediyor, Ama Tanrı haksızlığı önemsemiyor.

Tesniye 26:15

Kutsal konutundan, göklerden aşağıya bak! Halkın İsrail'i ve atalarımıza içtiğin ant uyarınca bize verdiğin ülkeyi, süt ve bal akan ülkeyi kutsa.’ ”