Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 100:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

2 O'na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

2 RABBE sevinç ile kulluk edin; Onun önüne terennümle girin.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

2 О'на нешейле куллук един, Севинч езгилерийле чъкън хузуруна!

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

2 O'na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

2 Yahve’ye sevinçle hizmet edin. O’nun huzuruna ezgilerle gelin.

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 100:2
15 حوالہ جات  

Rab'de her zaman sevinin; yine söylüyorum, sevinin!


Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.


Şükranla huzuruna çıkalım, O'na sevinç ilahileri yükseltelim!


Madem bolluk zamanında Tanrınız RAB'be sevinçle, hoşnutlukla kulluk etmediniz,


Anımsayınca içim içimi yiyor, Nasıl toplulukla birlikte yürür, Tanrı'nın evine kadar alaya öncülük ederdim, Sevinç ve şükran sesleri arasında, Bayram eden bir kalabalıkla birlikte.


Siz, oğullarınız, kızlarınız, erkek ve kadın köleleriniz, kentlerinizde yaşayan Levililer Tanrınız RAB'bin huzurunda sevineceksiniz. Çünkü Levililer'in sizin gibi kendilerine ait payları ve mülkleri yoktur.


Tanrınız RAB'bin adını yerleştirmek için seçeceği yerde, O'nun önünde, siz, oğullarınız, kızlarınız, erkek ve kadın köleleriniz, kentlerinizde yaşayan Levililer, aranızdaki yabancılar, öksüzler, dullar hep birlikte sevineceksiniz.


Siz, oğullarınız, kızlarınız, erkek ve kadın köleleriniz, kentlerinizde yaşayan Levililer, yabancılar, öksüzler, dullar bu bayramda hep birlikte sevineceksiniz.


Kral sekizinci gün halkı evlerine gönderdi. Onlar da kralı kutsayıp RAB'bin, kulu Davut ve halkı İsrail için yapmış olduğu bütün iyiliklerden dolayı sevinç duyarak mutluluk içinde evlerine döndüler.


Hizkiya kâhinlerle Levililer'i görevlerine göre bölüklere ayırdı. Kimine yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunma, kimine hizmet etme, kimine de RAB'bin Konutu'nun kapılarında şükredip övgüler söyleme görevini verdi.


Kral Hizkiya ile önderler, Levililer'e Davut'un ve Bilici Asaf'ın sözleriyle RAB'bi övmelerini söylediler. Onlar da sevinçle övgüler sundular, başlarını eğip tapındılar.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات