Mezmur 10:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Onların yüreğini pekiştireceksin, kulağını onlara açacaksın, Ta ki, topraktan olan insan artık korkunç olmasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Ьоксюзе, дюшкюне хаккънъ вермек ичин, Бир даха дехшет сачмасън ьолюмлю инсан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Öksüzlerin ve ezilenlerin yargısını vermek için, Öyle ki toprak olan insan artık bir daha dehşet saçmasın.

Mezmur 10:18 حوالہ جات

Mezmur 82:3

Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

Mezmur 9:9

RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.

İşaya 11:4

Yoksulları adaletle yargılayacak, Yeryüzünde ezilenler için dürüstçe karar verecek. Dünyayı ağzının değneğiyle cezalandıracak, Kötüleri soluğuyla öldürecek.

Mezmur 17:14

Elinle bu insanlardan, ya RAB, Yaşam payı bu dünyada olan insanlardan. Varsın karınları vereceğin cezalara doysun, Çocukları da yiyip doysun, Artanı torunlarına kalsın!

Mezmur 74:21

Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.

Mezmur 72:4

Mazlumlara hakkını versin, Yoksulların çocuklarını kurtarsın, Zalimleriyse ezsin!

Mezmur 10:14

Oysa sen sıkıntı ve acı çekenleri görürsün, Yardım etmek için onları izlersin; Çaresizler sana dayanır, Öksüzün yardımcısı sensin.

Luka 16:25

“İbrahim, ‘Oğlum’ dedi, ‘Yaşamın boyunca senin iyilik payını, Lazar'ın da kötülük payını aldığını unutma. Şimdiyse o burada teselli ediliyor, sen de azap çekiyorsun.

Tesniye 10:18

Öksüzlerin, dul kadınların hakkını gözetir. Yabancıları sever, onlara yiyecek, giyecek sağlar.