Mezmur 10:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, niçin uzakta duruyorsun, Sıkıntı zamanlarında niçin gizleniyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, неден узак дуруйорсун, Съкънтълъ гюнлерде кендини гизлийорсун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Neden uzakta duruyorsun, ey Yahve? Sıkıntı zamanlarında neden kendini saklıyorsun?

Mezmur 10:1 حوالہ جات

Mezmur 22:1

Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin? Niçin bana yardım etmekten, Haykırışıma kulak vermekten uzak duruyorsun?

Mezmur 27:9

Yüzünü benden gizleme, Kulunu öfkeyle geri çevirme! Bana hep yardımcı oldun; Bırakma, terk etme beni, Ey beni kurtaran Tanrı!

Yeremya 14:8

Ey İsrail'in Umudu, Sıkıntı anlarındaki Kurtarıcısı! Neden ülkede bir yabancı, Ancak bir gece konaklayan yolcu gibisin?

Mezmur 88:14

Niçin beni reddediyorsun, ya RAB, Neden yüzünü benden gizliyorsun?

Mezmur 46:1

Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

Mezmur 44:24

Niçin yüzünü gizliyorsun? Neden mazlum halimizi, üzerimizdeki baskıyı unutuyorsun?

Mezmur 30:7

Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.

Eyub 13:24

Niçin yüzünü gizliyorsun, Beni düşman gibi görüyorsun?

Eyub 34:29

Ama Tanrı sessiz kalırsa kim O'nu suçlayabilir? Yüzünü gizlerse kim O'nu görebilir? Bir ulusa karşı da bir insana karşı da O hep aynıdır,

Eyub 23:9

Kuzeyde iş görse O'nu seçemiyorum, Güneye dönse O'nu göremiyorum.

Mezmur 44:25

Çünkü yere serildik, Bedenimiz toprağa yapıştı.

Yeremya 14:9

Neden şaşırmış biri gibi, Kurtarmaya gücü yetmeyen savaşçı gibisin? Aramızdasın sen, ya RAB, Seniniz, bırakma bizi!