Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Matta 9:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

14 Bu arada Yahya'nın öğrencileri gelip İsa'ya, “Neden biz ve Ferisiler oruç tutuyoruz da senin öğrencilerin tutmuyor?” diye sordular.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

14 O zaman Yahyanın şakirtleri: Niçin biz ve Ferisiler oruç tutuyoruz da, senin şakirtlerin oruç tutmıyorlar? diyerek ona geldiler.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

14 Бу арада Яхя'нън ьоренджилери гелип Иса'я, „Неден биз ве Ферисилер оруч тутуйоруз да сенин ьоренджилерин тутмуйор?“ дийе сордулар.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

14 Bunun üzerine, Yahya'nın öğrencileri İsa'ya yaklaşıp sordular: “Neden Ferisiler ve biz oruç tutuyoruz da, öğrencilerin oruç tutmuyor?”

باب دیکھیں کاپی

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

14 Ol zeman Jahjanyn šagyrdleri onun janyna gelüp: »Ničün biz we Ferisiler čok oruğ tuttygymyz halde, senyn šagyrdleryn tutmazlar?« dediler.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

14 Sonra Yahyaʼnın öğrencileri İsaʼya gelip sordular: “Biz oruç tutuyoruz, Ferisiler de oruç tutuyorlar. Neden senin öğrencilerin oruç tutmuyor?”

باب دیکھیں کاپی




Matta 9:14
10 حوالہ جات  

“Oruç tuttuğunuz zaman, ikiyüzlüler gibi surat asmayın. Onlar oruç tuttuklarını insanlara belli etmek için kendilerine perişan bir görünüm verirler. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almışlardır.


O sıralarda Yahya'nın öğrencileriyle bir Yahudi arasında temizlenme konusunda bir tartışma çıktı.


Ferisiler, İsa'nın Yahya'dan daha çok öğrenci edinip vaftiz ettiğini duydular –aslında İsa'nın kendisi değil, öğrencileri vaftiz ediyorlardı– İsa bunu öğrenince Yahudiye'den ayrılıp yine Celile'ye gitti.


Tutukevinde bulunan Yahya, Mesih'in yaptığı işleri duyunca, O'na gönderdiği öğrencileri aracılığıyla şunu sordu: “Gelecek Olan sen misin, yoksa başkasını mı bekleyelim?”


İnsanların çoğu, “Vefalıyım” der. Ama sadık birini kim bulabilir?


İsa şöyle karşılık verdi: “Güvey aralarındayken, davetliler yas tutar mı? Ama güveyin aralarından alınacağı günler gelecek, o zaman oruç tutacaklar.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات