Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Matta 3:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

17 Göklerden gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum” dedi.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

17 ve işte, göklerden bir ses dedi: Sevgili Oğlum budur, ondan razıyım.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

17 Гьоклерден гелен бир сес, „Севгили Олум будур, О'ндан хошнудум“ деди.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

17 Göklerden bir ses duyuldu: “Sevgili Oğlum budur. O'ndan hoşnudum.”

باب دیکھیں کاپی

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

17 We ište: »Sewgülü oglum bu dyr, ondan razi‐jim,« dejü, semawattan bir seda geldi.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

17 Gökten bir ses şöyle dedi: “Bu benim sevgili Oğlumʼdur. Oʼndan memnunum.”

باب دیکھیں کاپی




Matta 3:17
18 حوالہ جات  

“İşte kendisine destek olduğum, Gönlümün hoşnut olduğu seçtiğim kulum! Ruhum'u onun üzerine koydum. Adaleti uluslara ulaştıracak.


Petrus daha konuşurken parlak bir bulut onlara gölge saldı. Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum. O'nu dinleyin!” dedi.


RAB'bin bildirisini ilan edeceğim: Bana, “Sen benim oğlumsun” dedi, “Bugün ben sana baba oldum.


Mesih, yüce ve görkemli Olan'dan kendisine ulaşan sesle, “Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum” diyen sesle Baba Tanrı'dan onur ve yücelik aldı.


Buluttan gelen bir ses, “Bu benim Oğlum'dur, seçilmiş Olan'dır. O'nu dinleyin!” dedi.


Bu sırada bir bulut gelip onlara gölge saldı. Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O'nu dinleyin!” dedi.


Göklerden, “Sen benim sevgili Oğlum'sun, senden hoşnudum” diyen bir ses duyuldu.


O bizi karanlığın hükümranlığından kurtarıp sevgili Oğlu'nun egemenliğine aktardı.


Öyle ki, sevgili Oğlu'nda bize bağışladığı yüce lütfu övülsün.


Kendi doğruluğu uğruna Kutsal Yasa'yı Büyük ve yüce kılmak RAB'bi hoşnut etti.


Beni gönderen Baba da benim için tanıklık etmiştir. Siz hiçbir zaman ne O'nun sesini işittiniz, ne de suretini gördünüz.


Gökten, gürül gürül akan suların sesini, güçlü gök gürlemesini andıran bir ses işittim. İşittiğim ses, lir çalanların çıkardığı sese benziyordu.


Çünkü Baba Oğul'u sever ve yaptıklarının hepsini O'na gösterir. Şaşasınız diye O'na bunlardan daha büyük işler de gösterecektir.


İnsanların tanıklığını kabul ediyoruz, oysa Tanrı'nın tanıklığı daha üstündür. Çünkü bu, Tanrı'nın tanıklığıdır, kendi Oğlu'yla ilgili olarak yaptığı tanıklıktır.


Kâhin birini günah sunusu, ötekini yakmalık sunu olarak sunacak. Böylece akıntısı olan adamı RAB'bin huzurunda arıtacak.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات