Matta 26:50 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200850 İsa, “Arkadaş, ne yapacaksan yap!” dedi. Bunun üzerine adamlar yaklaştı, İsa'yı yakalayıp tutukladılar. باب دیکھیںTurkish Bible Old Translation 194150 İsa da ona: Arkadaş, bunun için mi geldin? dedi. O zaman onlar yanaşıp İsaya el atarak tuttular. باب دیکھیںКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап50 Иса, „Аркадаш, не япаджаксан яп!“ деди. Бунун юзерине адамлар яклаштъ, Иса'йъ якалайъп тутукладълар. باب دیکھیںKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar50 İsa ona, “Arkadaş, ne amaçla geldiysen, onu yap!” dedi. Bunun üzerine, yaklaşıp İsa'yı yakaladılar ve tutukladılar. باب دیکھیںInğil Mettanyn tahriri üzre 188350 Ysa dachi ona: »Dostym, ne ičün geldyn?« dedi. Ol zeman onlar janašup, ellerini Ysa üzerine salarak, onu tuttiler. باب دیکھیںTemel Türkçe Tercüme50 İsa ona, “Arkadaş!” dedi. “Yapmaya geldiğin işi yap!” Sonra adamlar gelip İsaʼyı yakalayıp tutukladılar. باب دیکھیں |
Matta 26:50
6 حوالہ جات
اشتہارات