Matta 25:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200823 “Efendisi ona, ‘Aferin, iyi ve güvenilir köle!’ dedi. ‘Sen küçük işlerde güvenilir olduğunu gösterdin, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Gel, efendinin şenliğine katıl!’ باب دیکھیںTurkish Bible Old Translation 194123 Efendisi ona dedi: Aferin, iyi ve sadık hizmetçi; sen az şeyde sadık oldun, seni çok şeyler üzerine koyacağım; efendinin şenliğine gir. باب دیکھیںКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап23 „Ефендиси она, ‚Аферин, ийи ве гювенилир кьоле!‘ деди. ‚Сен кючюк ишлерде гювенилир олдууну гьостердин, бен де сени бюйюк ишлерин башъна гечиреджеим. Гел, ефендинин шенлиине катъл!‘ باب دیکھیںKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar23 Efendisi ona, ‘Aferin, iyi ve güvenilir köle’ dedi, ‘Az sermayeyi kullanmakta güvenilir kişi olduğunu gösterdin. Seni daha çoğuna atayacağım. Gel, efendinin sevincine katıl.’ باب دیکھیںInğil Mettanyn tahriri üzre 188323 Efendisi ona: »Aferin, eji we sadyk kul! Az nesnelerde sadyk bulundyn. Seni čok nesneler üzerine nazyr nasb edeğegym. Efendynyn šenlygine dachyl, ol!« dedi. باب دیکھیںTemel Türkçe Tercüme23 Efendisi ona şöyle demiş: ‘Aferin! Sen iyi ve güvene layık bir kölesin. Küçük işlerde güvene layık çıktın, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Efendinin sevincine katıl.’ باب دیکھیں |
Matta 25:23
7 حوالہ جات
اشتہارات