Matta 23:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ İmdi, mezbah üzerine and eden, onun ve üstünde olan bütün şeylerin üzerine and eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ьойлейсе сунак юзерине ант ичен, хем сунаън хем де сунактаки хер шейин юзерине ант ичмиш олур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Çünkü sunak üzerine ant içen, onun ve ondaki her şeyin üzerine ant içer.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

²⁰ Imdi mezbah hakki ičün jemin eden, onun we üzerynde olan ğümle nesneleryn hakki ičün jemin etmyš olur.

Temel Türkçe Tercüme

²⁰ Bunun için, kim kurban yerinin üzerine yemin ederse, hem kurban yerinin üzerine, hem de onun üstünde olan her şeyin üzerine yemin etmiş olur.

Matta 23:20 حوالہ جات

Matta 23:19

Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?

Matta 23:21

Tapınak üzerine ant içen de hem tapınak, hem de tapınakta yaşayan Tanrı üzerine ant içmiş olur.

İbraniler 6:16

İnsanlar kendilerinden üstün biri üzerine ant içerler. Onlar için ant, söyleneni doğrular ve her tartışmayı sona erdirir.