Matta 22:45 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁵ Davut O'ndan Rab diye söz ettiğine göre, O nasıl Davut'un Oğlu olur?”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁵ Eğer Davud onu Rab diye çağırırsa, nasıl onun oğlu olur?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁵ Давут О'ндан Раб дийе сьоз еттиине гьоре, О насъл Давут'ун Олу олур?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁵ “Eğer Davut O'na Rab diyorsa, O nasıl Davut'un oğlu olabilir?”

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁴⁵ Imdi Daud ona rabb tesmije ederse, nasyl onun oglu olur?« dedi.

Temel Türkçe Tercüme

⁴⁵ Davud Mesihʼe ‘Efendim’ dediğine göre, Mesih nasıl Davudʼun oğlu olabilir?”

Matta 22:45 حوالہ جات

Vahiy 22:16

“Ben İsa, kiliselerle ilgili bu tanıklığı sizlere iletsin diye meleğimi gönderdim. Davut'un kökü ve soyu Ben'im, parlak sabah yıldızı Ben'im.”

Yuhanna 8:58

İsa, “Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım” dedi.

İbraniler 2:14

Bu çocuklar etten ve kandan oldukları için İsa, ölüm gücüne sahip olanı, yani İblis'i, ölüm aracılığıyla etkisiz kılmak üzere onlarla aynı insan yapısını aldı.

1. Timoteos 3:16

Kuşkusuz Tanrı yolunun sırrı büyüktür. O, bedende göründü, Ruh'ça doğrulandı, Meleklerce görüldü, Uluslara tanıtıldı, Dünyada O'na iman edildi, Yücelik içinde yukarı alındı.

Romalılar 9:5

Büyük atalar onların atalarıdır. Mesih de bedence onlardandır. O her şeyin üzerinde hüküm süren, sonsuza dek övülecek Tanrı'dır! Amin.

Matta 22:44

‘Rab Rabbim'e dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.’

Matta 22:46

İsa'ya hiç kimse karşılık veremedi. O günden sonra artık kimse de O'na bir şey sormaya cesaret edemedi.