Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Matta 20:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

16 “İşte böylece sonuncular birinci, birinciler de sonuncu olacak.”

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

16 Böylece sonuncular birinciler, ve birinciler sonuncular olacaklardır.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

16 „Иште бьойледже сонунджулар биринджи, биринджилер де сонунджу оладжак.“

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

16 Böylece, sonuncular birinci, birinciler de sonuncu olacak.”

باب دیکھیں کاپی

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

16 Böjleğe muachchar kimseler mukaddem, we mukaddemler muachchar olağak tyr; zira da’wetlüler čok, amma intichab olanlar az dyr,« dedi.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

16 Bunun gibi, sonuncular birinci, birinciler de sonuncu olacak.”

باب دیکھیں کاپی




Matta 20:16
18 حوالہ جات  

Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.”


Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.”


“Çünkü çağrılanlar çok, ama seçilenler azdır.”


Size şunu söyleyeyim, aynı şekilde gökte, tövbe eden tek bir günahkâr için, tövbeyi gereksinmeyen doksan dokuz doğru kişi için duyulandan daha büyük sevinç duyulacaktır.”


Öyleyse ne diyelim? Aklanma peşinde olmayan uluslar aklanmaya, imandan gelen aklanmaya kavuştular.


“Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. Bu kapıdan girenler çoktur.


Tanrı önceden belirlediği kişileri çağırdı, çağırdıklarını akladı ve akladıklarını yüceltti.


‘Size şunu söyleyeyim, ilk çağrılan o adamlardan hiçbiri benim yemeğimden tatmayacaktır.’ ”


Tanrı'ya sürekli şükretmemiz için bir neden daha var: Tanrı sözünü bizden duyup kabul ettiğiniz zaman bunu insan sözü olarak değil, gerçekte olduğu gibi, Tanrı sözü olarak benimsediniz. Siz imanlılarda etkin olan da bu sözdür.


Kutsal Yasa suç çoğalsın diye araya girdi; ama günahın çoğaldığı yerde Tanrı'nın lütfu daha da çoğaldı.


Bu nedenle sana şunu söyleyeyim, kendisinin çok olan günahları bağışlanmıştır. Çok sevgi göstermesinin nedeni budur. Oysa kendisine az bağışlanan, az sever.”


“İkisinden hangisi babasının isteğini yerine getirmiş oldu?” “Birincisi” diye karşılık verdiler. İsa da onlara, “Size doğrusunu söyleyeyim, vergi görevlileriyle fahişeler, Tanrı'nın Egemenliği'ne sizden önce giriyorlar” dedi.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات