Matta 11:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Boyunduruğumu taşımak kolay, yüküm hafiftir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Çünkü boyunduruğum kolay, ve yüküm hafiftir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Бойундурууму ташъмак колай, йюкюм хафифтир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Çünkü boyunduruğum kolay taşınır, yüküm de hafiftir.”

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

³⁰ Zira bojundyrygym asan, we jükym chafif dyr.

Temel Türkçe Tercüme

³⁰ Çünkü benim boyunduruğum kolay taşınır, vereceğim yük de hafiftir.”

Matta 11:30 حوالہ جات

1. Yuhanna 5:3

Tanrı'yı sevmek O'nun buyruklarını yerine getirmek demektir. O'nun buyrukları da ağır değildir.

Yuhanna 16:33

Bunları size, bende esenliğiniz olsun diye söyledim. Dünyada sıkıntınız olacak. Ama cesur olun, ben dünyayı yendim!”

Filipililer 4:13

Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Galatyalılar 5:1

Mesih bizi özgür olalım diye özgür kıldı. Bunun için dayanın. Bir daha kölelik boyunduruğuna girmeyin.

Mika 6:8

Ey insanlar, RAB iyi olanı size bildirdi; Adil davranmanızdan, sadakati sevmenizden Ve alçakgönüllülükle yolunda yürümenizden başka Tanrınız RAB sizden ne istedi?

Galatyalılar 5:18

Ruh'un yönetimindeyseniz, Yasa'ya bağımlı değilsiniz.

Elçilerin İşleri 15:10

Öyleyse, ne bizim ne de atalarımızın taşıyamadığı bir boyunduruğu öğrencilerin boynuna geçirerek şimdi neden Tanrı'yı deniyorsunuz?

2. Korintliler 4:17

Çünkü geçici, hafif sıkıntılarımız bize, ağırlıkta hiçbir şeyle karşılaştırılamayacak kadar büyük, sonsuz bir yücelik kazandırmaktadır.

Elçilerin İşleri 15:28

Kutsal Ruh ve bizler, gerekli olan şu kuralların dışında size herhangi bir şey yüklememeyi uygun gördük: Putlara sunulan kurbanların etinden, kandan, boğularak öldürülen hayvanların etinden ve fuhuştan sakınmalısınız. Bunlardan kaçınırsanız, iyi edersiniz. Esen kalın.”

ÖZDEYİŞLER 3:17

Yolları sevinç yollarıdır, Evet, bütün yolları esenliğe çıkarır.

Matta 12:1

O sıralarda, bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri acıkınca başakları koparıp yemeye başladılar.