Malaki 1:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ RAB'bin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ MALAKİ elile İsraile RAB sözünün yükü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ РАБ'бин Малаки араджълъъйла Исраил халкъна билдириси.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ RAB'bin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahve'nin Malaki aracılığıyla vahyi, İsrael'e sözü.

Malaki 1:1 حوالہ جات

Habakkuk 1:1

Peygamber Habakkuk'a bir görümde verilen bildiridir.

İşaya 13:1

Amots oğlu Yeşaya'nın Babil'le ilgili bildirisi:

Zekarya 12:1

Bildiri: İşte RAB'bin İsrail'e ilişkin sözleri. Gökleri geren, yeryüzünün temelini atan, insanın içindeki ruha biçim veren RAB şöyle diyor:

Zekarya 9:1

Bildiri: RAB'bin sözü Hadrak ülkesine ve Şam Kenti'ne yöneliktir. Çünkü insanların, özellikle bütün İsrail oymaklarının gözü RAB'be çevrilidir.

Haggay 2:1

Yedinci ayın yirmi birinci günü RAB Peygamber Hagay aracılığıyla şöyle seslendi:

Haggay 1:1

Kral Darius'un krallığının ikinci yılında, altıncı ayın birinci günü RAB Peygamber Hagay aracılığıyla Şealtiel'in torunu Yahuda Valisi Zerubbabil ve Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşu'ya seslendi:

Nahum 1:1

Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahum'un görümünü anlatan kitaptır.

Yeremya 23:33

“Halktan biri, bir peygamber ya da kâhin, ‘RAB'bin bildirisi nedir?’ diye sorarsa, ‘Ne bildirisi?’ diye karşılık vereceksin. Sizi başımdan atacağım” diyor RAB.

Malaki 2:11

Yahuda halkı haince davrandı. İsrail'de ve Yeruşalim'de iğrenç şeyler yapıldı: Yahuda yabancı ilaha tapınan kızla evlenerek RAB'bin sevdiği kutsal yeri kirletti.