Luka 9:61 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200861 Bir başkası, “Ya Rab” dedi, “Senin ardından geleceğim ama, izin ver, önce evimdekilerle vedalaşayım.” باب دیکھیںTurkish Bible Old Translation 194161 Bir başkası da: Ya Rab, senin ardınca geleceğim, fakat evelce evimde olanlarla vedalaşmağa izin ver, dedi. باب دیکھیںКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап61 Бир башкасъ, „Я Раб“ деди, „Сенин ардъндан геледжеим ама, изин вер, ьондже евимдекилерле ведалашайъм.“ باب دیکھیںKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar61 Yine başka biri, “Ya Rab” dedi, “Ardından geleceğim. Ama önce bana izin ver, evimdekilerle vedalaşayım.” باب دیکھیںTemel Türkçe Tercüme61 Bir başkası ise, “Efendimiz, senin peşinden geleceğim,” dedi. “Ama izin ver de önce gideyim, evdekilerle vedalaşayım.” باب دیکھیںYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)61 Bir başkası da, “Efendimiz, senin ardından gelmek istiyorum. Ama önce izin ver, evimdekilerle vedalaşayım” dedi. باب دیکھیں |
Luka 9:61
7 حوالہ جات
اشتہارات