Luka 3:38 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ Enoş oğlu, Şit oğlu, Âdem oğlu, Allah oğlu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Енош олу, Шит олу, Адем олу, Танръ Олу'йду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı oğlu.

Temel Türkçe Tercüme

³⁸ Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Allah Oğluʼydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu’ydu.

Luka 3:38 حوالہ جات

Tekvin 2:7

RAB Tanrı Adem'i topraktan yarattı ve burnuna yaşam soluğunu üfledi. Böylece Adem yaşayan varlık oldu.

1. Korintliler 15:47

İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.

1. Korintliler 15:45

Nitekim şöyle yazılmıştır: “İlk insan Adem yaşayan can oldu.” Son Adem'se yaşam veren ruh oldu.

İşaya 64:8

Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.

Tekvin 4:25

Adem karısıyla yine yattı. Havva bir erkek çocuk doğurdu. “Tanrı Kayin'in öldürdüğü Habil'in yerine bana başka bir oğul bağışladı” diyerek çocuğa Şit adını verdi.

Tekvin 4:26

Şit'in de bir oğlu oldu, adını Enoş koydu. O zaman insanlar RAB'bi adıyla çağırmaya başladı.

Luka 3:37

Metuşelah oğlu, Hanok oğlu, Yeret oğlu, Mahalalel oğlu, Kenan oğlu,

Luka 4:1

Kutsal Ruh'la dolu olarak Şeria Irmağı'ndan dönen İsa, Ruh'un yönlendirmesiyle çölde dolaştırılarak kırk gün İblis tarafından denendi. O günlerde hiçbir şey yemedi. Dolayısıyla bu süre sonunda acıktı.