Luka 22:43 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴³ Gökten bir melek İsa'ya görünerek O'nu güçlendirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴³ Ve İsaya, gökten bir melek görünüp ona kuvvet verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴³ Гьоктен бир мелек Иса'я гьорюнерек О'ну гючлендирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴³ Gökten bir melek belirip O'nu güçlendirdi.

Temel Türkçe Tercüme

⁴³ Sonra gökten bir melek İsaʼya göründü, Oʼna güç verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴³ Gökten bir melek Yeşua’ya görünerek O’nu güçlendirdi.

Luka 22:43 حوالہ جات

Matta 4:11

Bunun üzerine İblis İsa'yı bırakıp gitti. Melekler gelip İsa'ya hizmet ettiler.

İbraniler 1:14

Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?

Matta 26:53

Yoksa Babam'dan yardım isteyemez miyim sanıyorsun? İstesem, hemen şu an bana on iki tümenden fazla melek gönderir.

İbraniler 1:6

Yine Tanrı ilk doğanı dünyaya gönderirken diyor ki, “Tanrı'nın bütün melekleri O'na tapınsın.”

1. Timoteos 3:16

Kuşkusuz Tanrı yolunun sırrı büyüktür. O, bedende göründü, Ruh'ça doğrulandı, Meleklerce görüldü, Uluslara tanıtıldı, Dünyada O'na iman edildi, Yücelik içinde yukarı alındı.

Luka 22:32

Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.”

Tesniye 3:28

Yeşu'ya görev ver. Onu güçlendir ve yüreklendir. Çünkü bu halk Şeria Irmağı'ndan onun önderliğinde geçecek. Göreceğin toprakları halka o miras olarak verecek.’

İbraniler 2:17

Bunun için her yönden kardeşlerine benzemesi gerekiyordu. Öyle ki, Tanrı'ya hizmetinde merhametli ve sadık bir başkâhin olup halkın günahlarını bağışlatabilsin.

Elçilerin İşleri 18:23

Bir süre orada kaldıktan sonra yola çıktı; Galatya bölgesini ve Frikya'yı dolaşarak bütün öğrencileri ruhça pekiştirdi.

Daniel 11:1

“Medli Darius'un krallığının birinci yılında Mikail'i destekleyip korumak için onun yanında durdum.”