Levililer 8:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Harun'u kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Harunun başı üzerine mesh yağından döktü, ve kendisini takdis etmek için onu meshetti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Харун'у кутсал кълмак ичин башъна я дьокерек месхетти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Harun'u kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Aron'un başına mesh yağından biraz döktü ve kendisini kutsal kılmak için onu meshetti.

Levililer 8:12 حوالہ جات

Çıkış 30:30

“Bana kâhin olmaları için Harun'la oğullarını meshedip kutsal kıl.

Mezmur 133:2

Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harun'un sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.

Çıkış 29:7

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.

Levililer 4:3

meshedilmiş kâhin günah işleyerek halkını da suçlu kılarsa, işlediği günahtan ötürü RAB'be günah sunusu olarak kusursuz bir boğa sunmalı.

Çıkış 28:41

Bu giysileri ağabeyin Harun'a ve oğullarına giydir; sonra bana kâhinlik etmeleri için onları meshedip ata ve kutsal kıl.

Levililer 7:36

RAB onları meshettiği gün İsrail halkına buyruk vermişti. Adağın bu parçaları gelecek kuşaklar boyunca onların payı olacaktı.

Levililer 8:30

Musa mesh yağını ve sunağın üzerindeki kanı alıp Harun'la oğullarının ve giysilerinin üzerine serpti. Böylece Harun'u, oğullarını ve giysilerini kutsal kılmış oldu.

Levililer 10:7

Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünden ayrılmayın, yoksa ölürsünüz. Çünkü RAB'bin mesh yağıyla kutsandınız.” Harun'la oğulları Musa'nın dediğine uydular.