Levililer 7:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ RAB'be şükretmek için sunulan esenlik kurbanının eti, sununun sunulduğu gün yenecek, sabaha bırakılmayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve şükran için selâmet takdimeleri kurbanının eti, takdimesi gününde yenilecek; ondan sabaha kadar bırakmıyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ РАБ'бе шюкретмек ичин сунулан есенлик курбанънън ети, сунунун сунулдуу гюн йенеджек, сабаха бъракълмаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ RAB'be şükretmek için sunulan esenlik kurbanının eti, sununun sunulduğu gün yenecek, sabaha bırakılmayacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Şükran için sunduğu esenlik kurbanının eti, sunulduğu gün yenilecek. Sabaha kadar hiçbir şey bırakmayacak.'"

Levililer 7:15 حوالہ جات

Çıkış 23:18

“Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. “Bayramda bana kurban edilen hayvanın yağı sabaha bırakılmamalı.

Levililer 7:12

Eğer adam sunusunu RAB'be şükretmek için sunuyorsa, sunusunun yanısıra zeytinyağıyla yoğrulmuş mayasız pideler, üzerine zeytinyağı sürülmüş mayasız yufkalar ve iyice karıştırılmış ince undan yağla yoğrulmuş mayasız pideler de sunacak.

Tesniye 15:20

Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RAB'bin önünde, O'nun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.

Çıkış 12:10

Sabaha kadar bitirmelisiniz. Artakalan olursa, sabah ateşte yakacaksınız.