Levililer 4:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^11-12 Boğanın artakalan parçalarını; derisini, etinin tümünü, başını, ayaklarını, işkembesini, bağırsaklarını, gübresini ordugahın dışında küllerin döküldüğü temiz bir yere götürecek; küllerin üzerinde odun ateşiyle yakacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve boğanın başı ve paçaları ile derisini, ve bütün etini, ve içlerini ve gübresini,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^11-12 Боанън артакалан парчаларънъ; дерисини, етинин тюмюню, башънъ, аякларънъ, ишкембесини, баърсакларънъ, гюбресини ордугахън дъшънда кюллерин дьокюлдюю темиз бир йере гьотюреджек; кюллерин юзеринде одун атешийле якаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^11-12 Boğanın artakalan parçalarını; derisini, etinin tümünü, başını, ayaklarını, işkembesini, bağırsaklarını, gübresini ordugahın dışında küllerin döküldüğü temiz bir yere götürecek; küllerin üzerinde odun ateşiyle yakacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Boğanın derisini, bütün etini, başıyla, bacaklarıyla, iç kısmını, gübresiyle birlikte

Levililer 4:11 حوالہ جات

Sayılar 19:5

Sonra Elazar'ın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.

Çıkış 29:14

Etini, derisini, gübresini de ordugahın dışında yak. Bu günah sunusudur.

Mezmur 103:12

Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.

Levililer 16:27

Günah sunusu olarak sunulan ve kanları günahları bağışlatmak için En Kutsal Yer'e getirilen boğa ile teke ordugahın dışına çıkarılacak. Derileri, etleri, gübreleri yakılacak.

Levililer 6:30

Ama kutsal yerde günah bağışlatmak için kanı Buluşma Çadırı'na getirilen günah sunusunun eti yenmeyecek, yakılacaktır.’ ”

Levililer 4:21

İlk boğayı yaktığı gibi bunu da ordugahın dışına çıkarıp yakacak. Topluluğun günah sunusudur bu.

Levililer 4:10

esenlik kurbanı olarak sunulan sığırda olduğu gibi ayıracak. Bunları yakmalık sunu sunağı üzerinde yakacak.

Sayılar 19:3

İnek Kâhin Elazar'a verilsin; ordugahın dışına çıkarılıp onun önünde kesilecek.