Levililer 27:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Eğer altmış ya da daha yukarı yaşta iseler, erkekler için on beş, kadınlar için on şekel.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve eğer altmış yaşında ve ondan yukarı ise, erkek için biçtiğin kıymet on beş şekel, ve kadın için on şekel olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Еер алтмъш я да даха йукаръ яшта иселер, еркеклер ичин он беш, кадънлар ичин он шекел.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Eğer altmış ya da daha yukarı yaşta iseler, erkekler için on beş, kadınlar için on şekel.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kişi altmış yaş ve üzeri ise; eğer erkek ise, o zaman biçtiğiniz değer on beş şekel, bir kadın için ise on şekel olacaktır.

Levililer 27:7 حوالہ جات

Mezmur 90:10

Ömrümüz yetmiş yıl sürüyor, Bilemedin seksen, o da sağlıklıysak; En güzel yıllar da zahmetle, kederle geçiyor, Çabucak bitiyor, uçup gidiyoruz.

Levililer 27:6

Bir aylıktan beş yaşına kadar oğlanlar için beş, kızlar için üç şekel gümüş.

Levililer 27:8

Ancak adakta bulunan kişi belirtilen parayı ödeyemeyecek kadar yoksulsa, adadığı kişiyi kâhine götürecek; kâhin adakta bulunan kişinin ödeme gücüne göre ona değer biçecektir.