Levililer 27:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bir aylıktan beş yaşına kadar oğlanlar için beş, kızlar için üç şekel gümüş.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve eğer bir aylıktan beş yaşına kadarsa, o zaman biçtiğin kıymet erkek için beş şekel gümüş, ve kız için biçtiğin kıymet üç şekel gümüş olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бир айлъктан беш яшъна кадар оланлар ичин беш, къзлар ичин юч шекел гюмюш.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bir aylıktan beş yaşına kadar oğlanlar için beş, kızlar için üç şekel gümüş.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Eğer kişi bir aylıktan beş yaşına kadarsa, o zaman biçtiğin değer erkek için beş şekel gümüş, kız için üç şekel gümüş olacaktır.

Levililer 27:6 حوالہ جات

Levililer 27:5

Beş yaşından yirmi yaşına kadar erkekler için yirmi, kadınlar için on şekel.

Levililer 27:7

Eğer altmış ya da daha yukarı yaşta iseler, erkekler için on beş, kadınlar için on şekel.

Sayılar 3:47

Adam başına beşer şekel al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.