Levililer 27:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bu değerler şöyle olacak: Yirmi yaşından altmış yaşına kadar erkekler için elli kutsal yerin şekeli gümüş,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve senin biçtiğin kıymet, erkek için yirmi yaşından altmış yaşına kadar olacak, biçtiğin kıymet, makdis şekeline göre, elli şekel gümüş olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бу деерлер шьойле оладжак: Йирми яшъндан алтмъш яшъна кадар еркеклер ичин елли кутсал йерин шекели гюмюш,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bu değerler şöyle olacak: Yirmi yaşından altmış yaşına kadar erkekler için elli kutsal yerin şekeli gümüş,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ yirmi ile altmış yaş arasındaki bir erkeğe biçtiğin değer, kutsal yerin şekeline göre elli şekel gümüş olacak.

Levililer 27:3 حوالہ جات

Çıkış 30:13

Sayılan herkes armağan olarak bana yarım kutsal yerin şekeli verecektir. –Bir şekel yirmi geradır.–

Sayılar 18:16

İlk doğanlar bir aylıkken, kendi biçeceğin değer uyarınca, yirmi geradan oluşan kutsal yerin şekeline göre beş şekel gümüş bedel alacaksın.

Levililer 27:25

Değer biçilirken kutsal yerin şekeli esas alınacaktır. Bir şekel yirmi geradır.

2.KRALLAR 12:4

Yoaş kâhinlere şöyle dedi: “RAB'bin Tapınağı için yapılan bağışları: Nüfus sayımından elde edilen geliri, kişi başına düşen vergiyi ve halkın gönüllü olarak RAB'bin Tapınağı'na sunduğu paraları toplayın.

Sayılar 3:47

Adam başına beşer şekel al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.

Levililer 27:14

“ ‘Bir kimse kutsal bir sunu olarak evini RAB'be adarsa, evin iyi ya da kötü olduğuna kâhin karar verecektir. Kâhinin biçtiği değer geçerli olacaktır.

Levililer 6:6

RAB'be suç sunusu olarak kâhine belli değeri olan kusursuz bir koç getirmeli.

Levililer 5:15

“Eğer biri RAB'be adanmış nesnelere el uzatır, bilmeden günah işlerse, suç sunusu olarak RAB'be küçükbaş hayvanlardan kusursuz bir koç getirmeli. Değeri gümüş şekelle, kutsal yerin şekeliyle ölçülmeli.

Levililer 27:4

kadınlar için otuz şekel.

Çıkış 38:24

Kutsal yerdeki bütün işler için kullanılan adanmış altın miktarı kutsal yerin şekeliyle 29 talant 730 şekeldi.