Levililer 26:38 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ Ve milletler arasında helâk olacaksınız, ve düşmanlarınızın diyarı sizi yiyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Ьотеки улусларън арасънда йок оладжаксънъз. Дюшман юлкелер сизи йутаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Ulusların arasında yok olacaksınız. Düşmanlarınızın ülkesi sizi yiyip bitirecek.

Levililer 26:38 حوالہ جات

Yeremya 42:22

Şimdi iyi bilin ki, yerleşmek üzere gitmeye can attığınız yerde kılıçtan, kıtlıktan, salgın hastalıktan öleceksiniz.”

İşaya 27:13

Evet, o gün büyük bir boru çalınacak; Asur'da yitenlerle Mısır'a sürgün edilenler gelip kutsal dağda, Yeruşalim'de RAB'be tapınacaklar.

Tesniye 28:68

Bir daha görmeyeceksiniz dediğim yoldan RAB sizi gemilerle Mısır'a geri gönderecek. Orada erkek ve kadın köle olarak kendinizi düşmanlarınıza satmaya kalkışacaksınız; ama satın alan olmayacak.”

Tesniye 28:48

RAB'bin üzerinize göndereceği düşmanlara kölelik edeceksiniz. Aç, susuz, çıplak kalacaksınız; her şeye gereksinim duyacaksınız. RAB sizi yok edinceye dek boynunuza demir boyunduruk vuracak.

Levililer 26:39

Artakalanlarınız gerek kendi, gerekse atalarının suçlarından ötürü düşman ülkelerde eriyip gidecekler.

Yeremya 22:12

Sürgüne gönderildiği yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek.”