Levililer 26:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ o zaman ben de size karşı yürüyeceğim; ve ben de suçlarınız için sizi yedi kat vuracağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ бен де сизе каршъ чъкаджаъм, гюнахларънъза каршълък сизи йеди кез джезаландъраджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ o zaman ben de size karşı yürüyeceğim; ve ben de sizi günahlarınız için yedi kat vuracağım.

Levililer 26:24 حوالہ جات

Mezmur 18:26

Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.

2.SAMUEL 22:27

Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.

İşaya 63:10

Ama başkaldırıp O'nun Kutsal Ruhu'nu incittiler. O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.

Eyub 9:4

O'nun bilgisi derin, gücü eşsizdir, Kim O'na direndi de ayakta kaldı?

Levililer 26:18

“ ‘Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.

Levililer 26:21

“ ‘Eğer karşı çıkmaya devam eder, beni dinlemek istemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.

Levililer 26:28

bu kez ben de öfkeyle size karşı çıkacağım ve günahlarınıza karşılık sizi yedi kat cezalandıracağım.

Levililer 26:41

–bu yüzden onlara karşı çıkıp kendilerini düşman ülkelerine sürmüştüm– inadı bırakıp alçakgönüllü olur, suçlarının bedelini öderlerse,

HEZEKİEL 21:14

“Sen, ey insanoğlu, peygamberlik et, el çırp. Bırak kılıç iki, üç kez vursun. Bu öldüren bir kılıçtır, Çok sayıda insan kıran, İnsanı her yandan saran kılıçtır.